I am very pleased to announce that translatewiki.net has been migrated to new servers sponsored by netcup GmbH. Yes, that is right, we now have two servers, both of which are more powerful than the old server.
Since the two (virtual) servers are located in the same data center and other nitty gritty details, we are not making them redundant for the sake of load balancing or uptime. Rather, we have split the services: ElasticSearch runs on one server, powering the search, translation search and translation memory; everything else runs on the other server.
In addition to faster servers and continuous performance tweaks, we are now faster thanks to the migration from PHP to HHVM. The Wikimedia Foundation did this a while ago with great results, but HHVM has been crashing and freezing on translatewiki.net for unknown reasons. Fortunately, recently I found a lead that the issue is related to a
ini_set function, which I was easily able to work around while the investigation on the root cause continues.
We now have again lots of room for growth and I challenge everyone to make us grow with more translations, new projects or other legitimate means, so that we reach a point where we will need to upgrade again ;). That’s all for now, stay tuned for more updates.