Akregator

Monta tuntia päivässä meneekin tämän ohjelman käyttöön (planet kde, gentoo, pvl). Olenkin kasvattanut siihen viha-riippuvuus-suhteen. Sillä nimittäin oli tapana korruptoida koko tietokantansa koneen kaatuessa (mitä vastaava tilanne tapahtuu kun prosessorin lämpötilamittari näyttää 100 astetta seesiusta). Tätä vikaa korjaamaan tein cron-skriptankomentosarjan, joka kopioi ”kanna” tunnin välein talteen. Puutteena tosin mainittakoon, että se kopioisi vioittuneen kannan toimivan päälle, ellen ensin kopioisi toimivaa vioittuneen päälle. Onneksi akregator ei käynnisty ollenkaan, jos se on hajoittanut kantansa, joten se on helppo muistaa. Noh… eipä ole viimeaikoina hajoitellut paikkoja.

Toisaalla, löysin asetus-dialogista mielenkiintoisen kontekstivihjeen:

Akregatorin asetus-dialogi

Suorastaan ristiriitaista. Tätä ohjelmaa en ole suomentanut, joten en voi syyttää tästä itseäni, joten otetaanpas selvää. Käännös löytyypi stablesta, kdepimin alta, ja sisältää seuraavaa:

msgid "Select this if you want to get notified when there are new articles."
msgstr ""
"Valitse tämä, jos et halua huomautuksia uusien artikkeleiden ilmestyessä."

Kääntäjälle sattunut pieni moka → korjataan. Ja aikaa kului:

  • Vian huomaaminen: ≈ vuosi
  • Vian löytäminen: ≈ minuutti
  • Vian korjaaminen: ≈ 15 sekuntia
  • Korjauksen saattaminen versionhallintaan: ≈ 6-48 tuntia (yhteyshenkilö, jolla on svn-oikeudet on hereillä, mutta humalassa)
  • Korjauksen näkyminen loppukäyttäjällä: ≈ 0/0 (riippuu seuraavasta KDE-julkaisusta)
  • Bloggaaminen: ≈ 30 minuuttia

Loppupäätelmä: Kaikki mitä voi muokata ei ole wiki.

-- .

Comments are closed.